X-plorations No. IV – Kama Aina & Hochzeitskapelle

Dienstag, 26. Februar 2019 – 20h
Christuskirche, Kruppstr. 11

– Eintritt frei –

Japanische Ästhetik trifft auf Münchner Rumpeljazz.

::: 日本語は下にあります :::

Was vor einiger Zeit mit der Interpretation des Instrumentals Wedding Song aus der Feder des Minimal-Music-Tondichters aus Tokyo auf dem Debüt-Album der Hochzeitskapelle begann, hat sich mittlerweile zu einer gedeihlichen Zusammenarbeit ausgewachsen. Der japanische Native Underground-Musiker hat im vergangenen Jahr eine Reihe weiterer Stücke exklusiv für die bayerische „Supergroup“ komponiert.

Die Kompositionen Kama Ainas, die zahlreiche Strukturen der elektronischen Musik entlehnen, treffen hier auf den sanftmütigen Rumpeljazz der Hochzeitskapelle. Wayfaring Suite ist eine fernöstlich-bajuwarische Klangreise, die kosmopolitischen Ansprüchen im besten Sinne der Weltmusik gerecht wird: Zehn erlesene Instrumental-Kleinode zwischen semi-klassischer Kammermusik und auf Ambient-Minimalismus reduzierter Folklore-Harmonie, die zumeist jedoch völlig ort- und zeitlos klingen.

Kama Aina ist globaler Insulaner und Wanderer zwischen den Welten. Von Tokyo ausgehend hat er in der Münchner Hochzeitskapelle nun eine illustre Schar gleichsam erprobter Klangforscher gefunden und mit ihnen die Wayfaring Suite aufgenommen.

Für das Konzert in der Christuskirche werden sie von der in München lebenden japanischen Pianistin Sachiko Hara verstärkt.

日本的美学とミュンヘンの実験的ジャズバンドの出会い

Kama Aina は東京発、世界を自由に放浪するグローバルな島人。そんな彼とミュンヘンの音楽家集団 Hochzeitskapelle の出会いから 『Wayfaring Suite(徒歩旅行の組曲)』は生み出された。東京のアンダーグラウントで活動する音の詩人が『Wedding Song』(Hochzeitskapelle のデビューアルバム『The World Is Full Of Songs』収録)の編曲を手がけたことがきっかけとなり、以来、彼はHochzeitskapelleのために多数の楽曲を制作している。

初の共同作品となる『Wayfaring Suite』はKama Ainaの作り出す構造とバイエルンの実験音楽集団の穏やかな音色が織りなす極東-バイエルン地方の音の旅。抑制されたフォークロアのハーモニーによるミニマル音響と室内楽の間(はざま)に生まれた10の楽曲は、場所や時代を超越し、まさしく世界が求める至高のワールドミュージックを私たちに届けてくれる。

Kama Aina は LITTLE CREATURES で広く知られる青柳拓次のソロ・プロジェクト。Hochzeitskapelle のメンバーはそれぞれ The Notwist、Tied & Tickled Trio、Spirit Fest や Le Millipede として も精力的に活動中。Christuskirche(キリスト教会)でのコンサートにはミュンヘンで活動するピアニスト原佐知子が参加する。